Assainissement d’une rue et de conduites à Wollerau

6240 m de conduites pour une rue de 650 m

Les travaux sont planifiés en 15 phases. Les trois conduites enterrées sont posées par tronçons successifs dans une tranchée étagée. La ligne électrique passe en partie sous le trottoir, tandis que les canalisations et les conduites d’évacuation sont posées sous la route.

KIBAG travaille en deux équipes car les délais sont serrés : « 9 mois pour creuser 650 m de route et poser les tuyaux de protection de câbles et les canalisations PP, c’est peu. Nous devons aussi creuser des tranchées supplémentaires pour la Bourgeoisie de Wollerau, qui installe des conduites d'eau potable. Il faut ensuite combler les tranchées, poser les nouveaux couvercles de regards, les bordures de trottoirs et le revêtement en asphalte », explique Roger Bossart, chef de chantier chez KIBAG Bauleistungen AG, pour décrire les défis de ce projet.

Livraisons toutes les 3 semaines en raison du manque de surface

La configuration des lieux pose également certains défis. L’aire d’installation principale de seulement 600 m² n’autorise que le transbordement de petites quantités de matériel à la fois. Dans la rue, le long des tranchées, l’espace disponible est aussi très limité. « Pour que le trafic de chantier gêne le moins possible les riverains, nous devons décharger les tuyaux dans la tranchée ou immédiatement à côté de celle-ci, dans une rue de 5,5 m de large en moyenne », détaille Roger Bossart.

« Ces contraintes compliquent les travaux ». En raison du manque d'espace, KIBAG se fait livrer les tuyaux de protection de câbles, les tuyaux de canalisation PP et les tuyaux FZM à manchons auto-étanches par phases de construction - toutes les trois semaines environ. De plus, KIBAG doit faire preuve de flexibilité face à de nombreuses modifications de plans pendant les travaux. « Malgré les défis, nous sommes satisfaits de l'avancement du projet », déclare Roger Bossart.

Conduite en béton remplacée par des tuyaux PP durablement étanches

Les travaux sont mis à profit pour passer au système d’évacuation séparatif. « Les eaux claires rejoignent le cours d'eau sans traitement, tandis que les eaux usées sont envoyées à la station d'épuration », explique Roger Bossart. La canalisation en béton de l’ancien système unitaire datait de plus de 30 ans. Pour les eaux usées, KIBAG utilise des tuyaux de canalisation PP durablement étanches et offrant un processus de pose fiable et rapide.

Remplacement des câbles simplifié par les tuyaux de protection

Des tuyaux de protection de câbles électriques neufs sont posés lorsque les anciens sont encrassés, endommagés ou lorsqu'il n'y en avait pas auparavant.

Les nouveaux modèles en PE simplifient le remplacement des câbles en cas de besoin. KIBAG pose aussi des tuyaux de protection vides en vue de l’augmentation de capacité du réseau électrique prévue dans un avenir proche.

Tuyaux FZM à manchons auto-étanches pour l'eau potable

Concernant les conduites d’eau potable, KIBAG est seulement chargée de creuser la tranchée. La direction des travaux, la livraison et la pose incombent à la Bourgeoisie de Wollerau. Cette dernière assure depuis plus de 100 ans la fourniture d’eau potable aux 15’000 habitants de la région. Dans le cadre de ce projet, elle procède, en partant de la Rossbergstrasse, au remplacement des anciennes conduites alimentant le quartier par des tuyaux FZM à manchons auto-étanches à longue durée de vie. « Nous travaillons avec ces tuyaux depuis 30 ans sans déplorer la moindre rupture », assure Ivan Reichmuth, maître fontainier et responsable d’exploitation à la Bourgeoisie de Wollerau.

Livraisons just-in time grâce à une coordination efficace

Bien que les trois types de tuyaux utilisés sur ce chantier soient fournis par Debrunner Acifer, ils arrivent sur le site par différentes voies. Les tubes de protection de câbles sont livrés par EW Höfe AG, qui assure également la direction des travaux pour la ligne électrique. Les tuyaux FZM sont transportés par la Bourgeoisie de Wollerau de son entrepôt au chantier. Quant aux tuyaux de canalisation PP, c’est Debrunner Acifer qui les livre de son stock jusqu'au diamètre 400 mm, les dimensions dès 630 mm étant acheminés directement par le fabricant. Debrunner Acifer coordonne les différents intervenants internes et externes afin que tous les tuyaux PP arrivent au bon endroit au bon moment.

Horaire de livraison calqué sur celui des bus

Le calendrier devra impérativement être respecté car la ligne de bus traversant le quartier reprendra son service le 9 décembre 2022. Les travaux de réfection de la route et des conduites devront donc être achevés à cette date, soit 9 mois après le début du chantier. Le goudronnage de la rue est prévu pour mai 2023.

« Qualité des matériaux et prix satisfaisants »

Roger Bossart, chef de chantier, KIBAG Bauleistungen AG

Ce projet comporte une contrainte de calendrier. Comment planifie-t-on un chantier dans ces conditions?

L’étape de préparation du travail doit être particulièrement soignée. Nous impliquons le contremaître dès la planification afin d’identifier les points délicats et de trouver des solutions. Le peu d’espace disponible est ici l’une des principales contraintes. Cela complique la logistique, car nous ne pouvons faire venir le matériel que par petites quantités. La coordination du déchargement sur le site d'installation et le transport par camion des tuyaux sur le lieu de pose sont également délicats, une station de bus en service se trouvant juste à côté.

Avez-vous rencontré d'autres difficultés?

Le peu d’espace disponible n'est pas seulement difficile en termes d’entreposage, mais aussi au niveau de la gestion de la circulation. Pendant tout le chantier, nous devons assurer la fluidité du trafic, ce qui restreint encore davantage l’espace que nous pouvons occuper.

Que représente ce projet pour vous et votre entreprise?

Nous sommes heureux de réaliser ce projet ambitieux et important pour la région, et d’être en mesure de réaliser tous les travaux nous mêmes, quasiment sans sous-traitant.

Pourquoi avoir choisi des tuyaux de canalisation PP de Debrunner Acifer?

Nous collaborons avec Debrunner Acifer depuis des décennies. La qualité des matériaux et les prix nous conviennent. Pas seulement pour les tuyaux PP, mais pour toute la gamme, dont nous apprécions d’ailleurs l'étendue.

Qu’attendez-vous des produits et services de Debrunner Acifer?

Le matériel doit être nous être livré à un bon prix et en mode just-in-time. De plus, j'attends de Debrunner Acifer d’avoir les produits standards toujours en stock pour les cas urgents.

« Tuyaux FZM à manchons auto-étanches: 30 ans sans rupture »

Ivan Reichmuth, maître fontainier, Bourgeoisie de Wollerau

Quels sont les défis liés au remplacement des conduites d'eau?

Cela demande une planification solide et une communication fiable entre les intervenants. Nous devons recevoir les infos à temps pour pourvoir couper l’eau et remplacer les conduites au bon endroit et au bon moment. C'est essentiel non seulement pour notre planification, mais aussi pour les consommateurs : ils doivent être informés à l'avance des coupures d’eau dues aux travaux d’assainissement.

Êtes-vous satisfait du déroulement du projet?

Oui. La collaboration avec KIBAG fonctionne à merveille. Nous avons des tranchées bien préparées au moment convenu.

Pourquoi utilisez-vous des tuyaux FZM à manchons auto-étanches pour les conduites d'eau de la région ?

Nous gérons un réseau de 100 km de conduites principales. À Wollerau, nous remplaçons des tuyaux en fonte ductile de 1987, dont certains sont corrodés au point de se rompre facilement. Revêtus de mortier de ciment à l’intérieur et de zinc + mortier de ciment fibré à l’extérieur, les tuyaux FZM résistent à la corrosion. Nous les utilisons depuis plus de 30 ans et n'avons jamais eu de rupture à déplorer.

Ces tuyaux ont-ils d’autres avantages ?

Ils sont faciles à manipuler, peuvent être posés par tous les temps et ne requièrent pas de temps de refroidissement - ils peuvent être mis en service immédiatement.

Pourquoi collaborez-vous avec Debrunner Acifer?

Debrunner Acifer propose tout ce dont nous avons besoin : tuyaux en plastique, outils, équipements d'atelier, raccords, vannes, etc. Notre collaboration dure depuis plus de 20 ans et nous en sommes très satisfaits.

Que pensez-vous du service client de Debrunner Acifer?

Le représentant s’occupe de nous de manière très satisfaisante. En cas de problème, il vient me voir, nous cherchons une solution ensemble et le cas est généralement réglé rapidement. Je suis informé des futures augmentations de prix sans avoir à le demander, ce qui me permet de passer commande à temps. Enfin, j'apprécie la haute disponibilité du matériel chez Debrunner Acifer.